él

Eu gosto de todas as perversidades que já me falou e de todas as vezes que te respondi com obscenidade.
Eu não lembro ao certo o que falei quando nos despedimos ontem mas lembro como nossas bocas se encaixaram - e fui te encontrar justamente pra por um ponto final, mas saí com três pontos finais e uma conclusão: somos duas pessoas doentes, que estragam o que poderiamos ter porque não conseguimos sossegar o desejo de carne que temos um pelo outro.
Ainda estou na dúvida entre a cor do seu olho mas gosto muito da cor dele, e estou na dúvida também se eu devia te encontrar de novo... e eu também gosto muito de você.

una noche de verano

Una noche de verano
– estaba abierto el balcón
y la puerta de mi casa –
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a su lecho
– ni siquiera me miró –,
con unos dedos muy finos,
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme,
la muerte otra vez pasó
delante de mí. “¿Qué has hecho?”
La muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila
dolido mi corazón,
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!